Signes hilarants que l'on ne trouve qu'au Texas

Le Texas est le plus grand État des 48 États américains. Cela le rend unique, mais ce n'est certainement pas la seule chose qui le rend unique. En plus d'un espace immense, le Texas possède également une culture particulière centrée sur le football, les camions, les cow-boys, le steak et, peut-être surtout, l'humour.

Une façon de voir cet humour est de regarder certains des panneaux qui apparaissent dans l'État. Il peut s'agir de panneaux de petites villes qui se moquent de leur faible population ou de panneaux d'interdiction d'accès qui expliquent ce qui se passera si vous décidez d'enfreindre les règles. Jetons un coup d'œil à 85 panneaux que vous ne trouverez qu'au Texas.

Une bière aussi froide que son cœur

Rien de tel qu'une bonne vieille comparaison pour attirer les foules la nuit. C'est d'autant plus vrai lorsque cette formule fait vibrer la corde sensible de ses clients - il suffit de regarder le panneau géant ci-dessous.

Bien sûr, la bière est peut-être aussi froide que le cœur de votre ex, mais le panneau l'est aussi ! Nous sommes surpris qu'aucune âme au cœur brisé (et légèrement éméchée) n'ait tiré quelques coups sur ces lettres géantes. Le bon côté des choses, c'est que la bière fraîche est toujours une bonne chose.

Une mort lente et douloureuse

Si le grand panneau rouge "Danger" ne suffisait pas, ce plaidoyer sec mais plein de compassion pour éviter une mort douloureuse fera certainement l'affaire. Si cela ne suffit pas, alors nous n'avons plus de conseils à vous donner.

D'une certaine manière, le signe vous fait vous sentir stupide d'avoir même pensé à désobéir à l'avertissement explicite. Mourir en soi est assez mauvais, mais un processus de mort douloureux causé par quelque chose qui est facilement évité doit être pire. Nous suivrons le conseil du panneau et resterons à l'écart.

Pièce 1

À en juger par le panneau, il semble que les Texans soient très explicites lorsqu'il s'agit d'expliquer ce qui va se passer si vous ne respectez pas les panneaux. Nous admirons le fait qu'ils aient expliqué la situation dans tous ses détails, car cela permet de mieux l'imaginer.

Si vous décidez, pour une raison quelconque, de continuer à pénétrer dans la zone dangereuse à vos propres risques, préparez-vous à une longue et épuisante bataille juridique. Soyez prêt à revoir le panneau comme "pièce à conviction 1".

Une grande chose bruyante...

Comme nous l'avons vu ci-dessus, le simple panneau "Danger" ne fait pas l'affaire au Texas - ils préfèrent expliquer les dangers plus en profondeur. Par exemple, au lieu de "danger : hélicoptères", ils nous ont donné le drôle de panneau ci-dessous.

Au lieu de supposer que tout le monde sait à quoi ressemble un hélicoptère, ils ont pris la peine (sarcastique) d'expliquer exactement ce que c'est - "un gros engin bruyant avec des pales qui tournent". Une fois que vous avez vu ou entendu cela, vous devez faire ce que dit la dernière ligne du panneau.

La vie après la mort ?

Voici une parfaite illustration de l'une des façons les plus créatives d'avertir les passants de ne pas entrer. Si vous décidez de vous introduire ici, une chose est certaine : vous découvrirez s'il y a un paradis ou un enfer.

Une méthode aussi dramatique (et douloureuse) n'est pas la façon dont la plupart des gens aiment aborder les questions. La plupart des gens préfèrent les méthodes de la prière et de la contemplation pour y réfléchir. Cependant, si vous êtes du genre à faire des intrusions, alors cette zone pourrait vous convenir.

Pretty Kills

L'expression "les armes à feu ne tuent pas les gens" a connu d'innombrables variations au fil des ans - la plus populaire étant sans doute celle du film Happy Gilmore de 1996. Eh bien, le Texas en a une autre à ajouter - une qui vous fera vous méfier des pères texans.

Ce panneau hilarant avertit tous les jeunes hommes que, même si les armes à feu ne sont pas responsables de la mort des gens, si vous vous frottez à l'une de leurs filles, vous êtes certain de connaître une fin désastreuse. Le meilleur moyen d'éviter cela est de traiter leurs filles avec respect.

Vente de la prison

Il est un peu moins professionnel que les autres panneaux, mais il fait l'affaire. Le créateur de ce panneau a décidé de se débarrasser de quelques objets de valeur avant de passer les prochaines années en prison. Bien qu'il n'y ait rien de drôle à cela, il y a quelque chose de drôle dans la façon dont il s'y est pris.

A savoir, en créant un panneau "vente de prison". Nous avons tous vu des vide-greniers où l'on peut acheter des vêtements et des meubles d'occasion pour une bouchée de pain. Alors, pourquoi pas une vente de prison où vous pouvez faire la même chose ?

Un nouvel ajout à "BYOB" (bière à volonté)

À première vue (en lisant la première ligne), ce signe peut sembler complètement désuet et sexiste. Cependant, au deuxième coup d'œil (en lisant la deuxième ligne), le véritable or comique est livré. Il offre un tout nouveau point de vue sur le célèbre acronyme BYOB (bring your own beer).

Le bar vous servira une bière, mais il ne vous fournira pas de femmes. Donc, si vous décidez d'y aller pour être chanceux, eh bien, vous n'aurez pas de chance. Il est préférable d'amener votre propre rendez-vous plutôt que de prévoir de rencontrer quelqu'un de nouveau.

La bonne taille des nachos

"Tout est plus grand au Texas", comme le dit la devise commune (et souvent galvaudée). Tout, des camions aux églises, est de taille méga au Texas. Cela s'applique également aux nachos - du moins aux nachos du restaurant ci-dessous, dont la publicité est de bon goût.

Apportez votre appétit car les nachos sont aussi gros que, eh bien, vous pouvez lire le panneau. En plus d'être aussi gros que votre derrière, ils vont aussi causer des problèmes si vous en mangez trop. Tenez-vous-en à une petite commande.

Végétarien d'occasion

Au cas où vous ne l'auriez pas compris, les Texans aiment leur viande. Être végétarien dans cet État est non seulement inouï (en dehors des grandes villes), mais c'est aussi quelque chose dont il faut avoir honte - ou du moins dont il faut se moquer.

Nous connaissons tous le discours sur la "fumée secondaire" et les "vêtements secondaires". L'entreprenant fabricant de panneaux ci-dessus a appliqué la même logique au végétarisme. Au lieu de manger l'herbe directement, ils mangent les vaches qui mangent l'herbe. Est-ce plus sûr ou plus nocif ?

Collecte de la pluie

Vous comprendrez à quel point ce pluviomètre recyclé est efficace lorsque vous vivrez dans des régions où il y a de la poussière. Pas une poussière ordinaire, mais des saisons entières constituées uniquement de poussière, de poussière et encore de poussière. En d'autres termes, la poussière "tout est plus gros au Texas".

Le Texas a sa part d'endroits comme ça - des endroits comme Dalhart, Spearman et Amarillo qui ont été dévastés par le Dust Bowl des années 1930. De nos jours, ce sont plutôt les déserts qui ont besoin de tous les "pluviomètres" qu'ils peuvent rassembler.

Dire les choses telles qu'elles sont

Au Texas, on ne fait pas dans la dentelle. "Ce que vous voyez est ce que vous obtenez", comme on dit dans le monde des logiciels informatiques. Le panneau de Laredo ci-dessous est un excellent exemple de cette attitude. Plutôt que de vanter les mérites d'un endroit aux nouveaux arrivants, ils le disent tel qu'il est.

Les habitants de Laredo n'ont ni le temps ni l'énergie de s'amuser avec des fantasmes sur la façon dont leur ville est. Au lieu de cela, ils vous font savoir que tout le monde connaît tout le monde et que le temps passe du haut en bas sans aucun avertissement.

Pas de retenue

La petite ville d'Alpine, au Texas, était un peu mal à l'aise avec sa faible population. Cependant, il est difficile de faire affluer des tonnes de nouvelles personnes. Ils ont donc décidé de truquer un peu les chiffres pour créer le panneau hilarant ci-dessous.

Bien sûr, cela peut ne pas être accepté par les mathématiciens du bureau du recensement, mais cela donne un petit aperçu de l'humour de la ville. Une fois que vous avez additionné la date de création, l'altitude, la population et le code postal, vous obtenez une ville prospère !

L'agressivité passive dans toute sa splendeur

Certains endroits sont très heureux de ce qu'ils sont. Si d'autres personnes viennent s'y installer, cela va ruiner la tranche unique de paradis communautaire qu'ils ont créée. Austin, la capitale du Texas, a décidé d'exprimer ce sentiment sur un T-shirt (très passif-agressif).

Pour être honnête, c'est une façon amusante de donner à la fois un accueil amical et un avertissement amical (mais aussi drôle) de ne pas rester trop longtemps. C'est peut-être leur manière subtile de traiter le problème de la surpopulation et de l'augmentation des coûts.

Des tours d'esprit Jedi ?

Nous ne savons pas trop quoi penser du panneau ci-dessous. Une façon de voir les choses est qu'il s'agit de signes séparés pour des entreprises qui partagent le même espace. A gauche, c'est le médium, et à droite, l'école de karaté.

Cependant, une autre façon de le lire est que "Psychic Karate" est une offre dans une pièce. C'est bien plus excitant ! En quoi consiste le "karaté psychique" ? Nous ne sommes pas sûrs, mais nous imaginons que c'est utile pour se défendre contre les esprits indésirables.

Taco Trouble

Tout ce qui est bon marché n'est pas forcément bon. Quiconque a déjà mangé des tacos dans une station-service peut vous le dire : certes, vous serez rassasié pour quelques dollars, mais vous finirez par passer le reste de la journée aux toilettes. Cela vaut-il le coût d'opportunité ?

Le bar Saint Dane's ci-dessus savait qu'il était en concurrence avec cela, alors il a décidé de dire aux clients pourquoi il était différent. Oui, leurs tacos ne coûtent qu'un dollar, mais cela ne veut pas dire qu'ils ressemblent à de la nourriture pour chat. Vos papilles gustatives (et vos entrailles) vous en remercieront plus tard !

Il est trop tard pour s'excuser

La confiance en soi n'est pas le lot de tout le monde (ou de toutes les personnes). Elle peut mettre des années à se développer, si tant est qu'elle le soit un jour. En attendant, certaines entreprises (comme celle ci-dessous) ont trouvé une façon spirituelle de le reconnaître et de l'utiliser pour faire venir les clients.

La plupart d'entre nous sont habitués aux panneaux "Désolé, nous sommes fermés", mais combien de fois avons-nous vu le contraire ? Eh bien, si vous êtes près du Magnolia Cafe South au Texas, vous avez de la chance, car c'est le panneau brillant qu'ils utilisent pour faire leur publicité.

Combler le fossé

Ce signe nous laisse avec deux questions principales. D'abord, quel pont ? Pour être honnête, le pont est probablement un peu plus loin sur la route. Si c'est le cas, alors nous blâmons le photographe. Quoi qu'il en soit, nous espérons qu'il y a assez de place pour qu'un camion s'arrête.

La deuxième question est "pourquoi il manque "le" ?" Nous sommes fans de la bonne écriture, et il manque à ce panneau un mot essentiel - "le". Au lieu de "vous allez heurter le pont", le fabricant du panneau a fait "vous allez heurter le pont". Était-ce simplement pour gagner de la place ?

Droit au but

Si vous voulez bien excuser ce jeu de mots de mauvais goût, il ne faut pas tourner autour du pot. Si vous voulez vous épiler au Texas, nous avons l'endroit idéal pour vous (voir ci-dessous).

Ce numéro de téléphone astucieux est sûr de rester dans le cerveau des conducteurs poilus. Une fois rentrés chez eux, ils ne manqueront pas de l'appeler. Vous pouvez aussi consulter le site web. En un rien de temps, vous serez sur le point de devenir aussi doux qu'une peau de bébé.

Faites pipi à vos risques et périls

Voilà une façon intelligente, pleine de tact et amusante d'aborder un vrai problème. Pour les nageurs qui partagent une piscine commune, une source majeure d'inquiétude est de remarquer un point chaud ou un changement de couleur pendant la baignade.

Cela signifie généralement que quelqu'un a fait pipi dans la piscine. Maintenant, dans l'océan ouvert, ça peut aller. Mais dans une petite piscine partagée par des dizaines d'inconnus, faire pipi n'est pas cool. Comme le dit la pancarte, il ne faut pas mettre de "P" dans la "piscine".

Lost In Translation

Il n'y a rien de tel que l'hospitalité du Sud, comme on dit. Au Texas, cela va bien au-delà du commun "Oui, Monsieur/Madame" et de l'ouverture des portes - cela s'étend au monde des objets inanimés. Si vous avez besoin d'un exemple, jetez un coup d'œil au panneau ci-dessous.

Dans cette culture Tex-Mex, l'espagnol est largement parlé. Ainsi, au lieu que le "lait de soja" soit un type de lait spécifique, il pourrait simplement s'agir de la façon Tex-Mex de présenter le lait. "Lait de soja" signifie "Je suis du lait".

Ils font tout à fait le Queso

Si vous devez faire de l'exercice, autant vous récompenser avec de délicieuses calories avant. Les sauces au fromage sont remplies de fromage et contiennent une quantité généreuse de calories (que vous pourrez dépenser en faisant de l'exercice).

Le restaurant El Arroyo tient compte de vos besoins énergétiques. Avant tous les étirements et les namastes au studio de yoga, pourquoi ne pas faire le plein d'énergie ? Bien sûr, les étirements seront peut-être un peu plus difficiles à tenir, mais le goût sera certainement meilleur.

Augmenter ou embaucher ?

Willie Nelson joue toujours à guichets fermés. Ça veut dire qu'une maison au Texas finit toujours par se vendre ? Honnêtement, je suis trop pauvre pour y prêter attention. Zing ! Nous allons laisser le panneau El Arroyo ci-dessous continuer avec le rappel.

Touche, signe, touche. Willie Nelson est bien connu pour son amour d'une espèce particulière de plante et des sentiments qu'elle évoque. Ce sentiment est un peu comme l'augmentation du coût du logement au Texas. Oups, peut-être qu'il est temps de trouver un autre travail.

J'étais là quand il l'a fait

Le journaliste Brian William est tristement célèbre pour avoir affirmé qu'on lui avait tiré dessus alors qu'il était à bord d'un hélicoptère pendant la guerre d'Irak. C'était faux. Son faux aveu est devenu la source d'innombrables mèmes sur Internet. Et pour au moins une enseigne de restaurant destinée à attirer les clients affamés.

Avec l'impact sur la carrière de William de sa fausse déclaration, il a peut-être eu assez de temps libre pour chercher des activités secondaires comme la fabrication de panneaux. Si c'est le cas, le panneau ci-dessus est une perle.

Le jour le plus brillant du Chevalier Noir

"Sois toi-même" est un conseil courant donné aux personnes qui sont sur le point de se lancer dans une nouvelle aventure. En général, ce conseil est juste. Cependant, si vous deviez choisir entre être vous-même et être le super-héros mondialement connu Batman, lequel choisiriez-vous ?

Le restaurant texan ci-dessus nous conseille d'oublier le "sois toi-même" et de nous accrocher à l'identité de Batman. En plus de sauver la journée des méchants, vous pouvez aussi vivre dans une grotte de chauve-souris avec des voitures et des costumes de luxe.

American Pie ou American Pi ?

Un fermier du Texas a compté 297 vaches dans le champ. Mais lorsqu'il les a rassemblées, il en a compté 300. Heureusement, les Aggies (agriculteurs) texans ont un bon sens de l'humour. Il en va de même pour les fabricants texans d'enseignes pour les restaurants célèbres. Si vous avez besoin d'un exemple, jetez un coup d'œil ci-dessous.

Ces jeux de mots sont délicieux - tout comme la nourriture. Un dernier pour la route : ne soyez pas surpris lorsque c'est la saison des récoltes et que vos cultures ont poussé des racines carrées. Tant que vous pouvez faire la différence entre tarte et pi, vous êtes bon pour la route.

Greensleeves

L'orange brûlé est la couleur de prédilection des équipes sportives de l'université du Texas. Ainsi, lorsque le Texan Jordan Spieth a remporté le Masters, l'un des titres les plus prestigieux du golf professionnel, il a reçu une veste verte emblématique.

Le natif de Dallas a porté cette veste verte (sur une chemise orange brûlé) à un match des Longhorns. À la mi-temps, lui et une dizaine d'autres personnes sont montés sur scène pour faire la fête. Le restaurant ci-dessus a décidé de poursuivre la fête avec un petit signe d'amour.

Poser les questions importantes

Réfléchir profondément aux problèmes de la vie est une seconde nature pour la plupart des habitants du Texas. Peut-être est-ce dû aux grands espaces qui leur permettent de se plonger dans la contemplation des choses importantes de la vie. Des questions comme "y a-t-il une vie après la mort ?" "Que signifie être bon ?" et, bien sûr, la question du cookie.

Même si cela peut sembler idiot, il est important de réfléchir à la raison pour laquelle certaines choses portent le nom qu'elles portent. Vous faites cuire des biscuits, vous ne les faites pas cuire comme des œufs. Alors, pourquoi les appelle-t-on "cookies" au lieu de "bakies" ?

La légende dit...

Selon une vieille tradition amérindienne, le terme "vegan" se traduit par "mauvais chasseur". Au Texas, quand on veut se laisser tenter par une grosse tranche juteuse de steak de bœuf, autant se jeter à l'eau. 

S'asseoir sous le porche en pensant à toutes les façons de cuisiner une salade n'est pas très texan. De plus, par un étrange coup du sort, vous finissez par manger la nourriture que votre nourriture mange. Pour éviter ce sentiment de culpabilité, ce restaurant propose du poulet et du bœuf.

Conseil amical

Le Texas est si grand qu'il est plus grand que la plupart des pays (la Suisse, le Cambodge et le Burkina Faso, nous vous regardons). Le Texas est si grand que beaucoup de Texans passent toute leur vie à l'intérieur de ses frontières.

Ils ne font pas référence aux États situés en dehors de leurs frontières comme étant "les États-Unis". 

Au lieu de cela, ils préfèrent l'appeler "cet endroit louche en dehors du Texas".

Ainsi, lorsque des étrangers pénètrent dans l'État, la chose polie à faire est de leur rappeler que les Texans aiment leurs conducteurs comme leurs habitants, c'est-à-dire amicaux et réguliers.

Le paradis et l'enfer

Les Texans, comme la plupart des habitants du Sud, sont très fiers de leur mode de vie et de leur foi en Dieu. Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains. Quand vous êtes à Hondo, au Texas, conduisez comme les Texans de Hondo.

Tu ferais mieux de baisser le volume avant de commencer à hurler "Highway to Hell". Par ici, vous feriez mieux de "Keep on the Sunny Side". En d'autres termes, ralentissez et conduisez de manière amicale - en d'autres termes, faites exactement le contraire de ce que vous feriez à New York.

Si vous êtes heureux et que vous... Oh !

On dit que l'une des pratiques les plus simples que vous puissiez faire pour mettre votre cerveau dans un état d'esprit plus positif à tout moment est de vous rendre dans votre "endroit heureux".

Ainsi, lorsque le nom de votre ville est "Happy" et que son slogan est "La ville sans froncement de sourcils", il vous suffit de penser à votre maison pour égayer votre humeur. Ou, si vous n'êtes pas de Happy, Texas, tout ce que vous avez à faire est de vous souvenir de ce signe joyeux.

Plus léger qu'un ange battant des ailes

Si vous n'avez jamais goûté de flan, vous pouvez penser que le signe suivant est une erreur. Si vous avez goûté au flan, alors vous saurez que c'est la vérité. Le flan, pour ceux qui ne connaissent pas cette spécialité, est un dessert à base d'œufs, sucré et salé.

Donc, si vous croyez en une puissance supérieure et que vous espérez que cette puissance supérieure s'occupe de tout, alors vous serez heureux d'apprendre qu'un morceau de flan vous attend de l'autre côté. Je l'ai appelé assiette - désolé, le destin.

Dites-moi comment ça se passe

La réponse courte est surprenante, oui. Cependant, la réponse longue est que vous n'aurez pas le temps de l'apprendre et de l'exécuter avant de vous évanouir. Par conséquent, il est préférable de manger avec des amis (bien informés) ou de manger lentement et soigneusement.

Quel que soit votre style d'alimentation, El Arroyo est prêt à vous accueillir. Si vous décidez de manger seul et de manger vite, vous pouvez être sûr que leur personnel connaît la méthode Heimlich. Pour éviter cela, cependant, il est préférable de savourer un délicieux repas.

Si peu cultivé

Ne détestez-vous pas quand les gens sont si peu cultivés qu'ils mettent leurs produits avec votre nectar finement préparé ? Vous parlez d'impolitesse. C'est un gros non-non, surtout pendant l'été texan où les infusions froides sont aussi importantes que l'eau et l'oxygène.

Si vous prévoyez un jour de faire un pique-nique au Texas, ne faites pas l'erreur de remplir le bac à bière avec des lettres iceberg ou des légumes hipster. Au lieu de cela, remplissez-le de bière et gardez les légumes loin.

Prêcher à la chorale

Comme nous l'avons vu dans les panneaux ci-dessus, les Texans (ou du moins les fabricants de panneaux texans) ont une façon de parler qui permet de couper court aux conneries et d'être direct. Bien qu'ils possèdent plusieurs grandes villes, ils ne sont pas fans des habitudes des citadins.

Ils n'aiment pas non plus que les gens se vantent de leurs séances d'entraînement. Dans la plupart des autres pays, les gens sont d'accord pour feindre un intérêt pour la description par un ami ou un collègue de la quantité de poids qu'il peut soulever. Ce n'est pas le cas au Texas, où ils ne veulent pas de cette humilité absurde.

C'est plus facile que d'installer une clôture.

Tout le monde, des humains aux chiens, marque son territoire de différentes manières. Les chiens préfèrent la méthode du "pipi ici, pipi là". Beaucoup d'hommes font la même chose, mais en y ajoutant de temps en temps des railleries et des démonstrations de bravoure (on pense notamment aux sorties en camionnette).

De nombreuses femmes, en revanche, adoptent une approche plus subtile. Comme vous pouvez le voir sur le panneau ci-dessus, elles préfèrent les épingles à cheveux. Parfaites pour épingler les cheveux longs et les revendiquer comme vôtres.

C'est bon, j'ai fini

Le monde devient de plus en plus dur jour après jour. À un moment donné, il semble qu'il y ait une sorte d'événement apocalyptique qui va tout arrêter. En plus des guerres, de la corruption et de la destruction de l'environnement, il y a, eh bien, le botox pour les frères.

Autrement connu sous le nom de "brotox". Plutôt que de laisser les femmes s'amuser à congeler leur visage, il semble que les hommes (principalement des acteurs et des sportifs) aient choisi de subir cette courte procédure. Elle leur permet de conserver un visage lisse jusqu'à la retraite.

Plus comme les jeux de desserts !

Dans certains milieux du cinéma, le signe ci-dessous s'apparente à des mots de combat. Dans les milieux moins violents, c'est une petite pensée à méditer un peu. Au début des années 1970, le film original Willy Wonka et la chocolaterie est sorti.

Un peu plus de 40 ans plus tard, le premier The Hunger Games sortait. Bien que ces deux événements puissent sembler sans rapport, le panneau ci-dessus nous indique qu'ils sont profondément liés. C'est une affirmation audacieuse dont nous ne sommes pas certains - comment la visite d'une chocolaterie peut-elle se comparer à une compétition mortelle ?

Regardez la route

Les Texans sont connus pour leur sens de l'humour. Cela est évident pour tout lecteur des articles ci-dessus, et le sera doublement pour tout lecteur qui descend un peu plus bas. Le panneau ci-dessous attire définitivement l'attention sur lui-même.

Mais ensuite, il vous reproche d'y prêter attention. Gardez les yeux sur la route plutôt que de vous fixer sur le panneau qui vous dit de garder les yeux sur la route ! C'est un peu de logique humoristique qui nous fait nous demander qui écrit tous ces panneaux.

Le Red Bull vous donne des ailes ?

Nous connaissons tous les étiquettes d'avertissement - "pour usage externe uniquement", "avertissement : ce produit peut vous brûler les yeux", "ne pas utiliser sous la douche", et bien d'autres encore. Ces petits " ne pas " sont là pour une raison, peut-être une drôle de raison.

Un nombre suffisant de personnes se sont blessées après avoir mis des produits dans leurs yeux ou les avoir utilisés sous la douche pour que les entreprises soient obligées d'avertir les consommateurs des dangers de leurs produits. Et aussi pour couvrir d'éventuels problèmes juridiques. Nous imaginons que ces histoires folles sont probablement dans un classeur quelque part.

Les réunions des AA ?

Les gens deviennent dépendants de toutes sortes de choses - jeux vidéo, substances illicites, jeux d'argent. Il peut être difficile d'abord de prendre conscience de la dépendance, puis de s'en défaire. Cependant, cela arrive parfois, comme le montre le signe plein d'esprit ci-dessous.

Le hokey pokey est une dépendance plutôt légère comparée à l'alcoolisme qui dure depuis des décennies ou à une coûteuse dépendance au jeu, mais il est toujours important de célébrer les petites victoires. Bravo pour avoir changé votre vie ! Attendez, ce n'est pas une partie de la chanson elle-même ?

Pas grand-chose à voir ici

La vérité vous rendra libre. C'est ce qu'a fait le bon peuple du Texas. Ils ne veulent pas mentir aux touristes et autres navetteurs lorsqu'ils sont sur la route, car cela pourrait trop les frustrer. Il vaut mieux dire les choses telles qu'elles sont. La route suivante ne présente pas grand-chose, en fait, elle présente.. :

22 miles d'absolument rien. C'est un trajet difficile - mieux en voiture qu'en vélo, cependant. On se demande ce qui se passe après ces kilomètres. Est-ce que ça se transforme en un peu de quelque chose ?

Loi non écrite

Il est important de connaître vos droits afin d'éviter des tracas juridiques inutiles. L'un des dictons les plus célèbres des séries télévisées telles que Law and Order est le suivant : "Tout ce que vous dites peut être et sera utilisé contre vous dans un tribunal".

Heureusement, les gens de El Arroyo ont un avertissement important à ajouter à ça. "Tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous - après que vous ayez bu votre café." Avant ce droit, vous êtes libre de débiter toutes les absurdités que vous voulez.

Suivre le rythme

Il peut être difficile de suivre la nouvelle génération car les tendances (et en particulier les technologies) changent si rapidement. Cependant, certaines tendances s'appliquent à tous les groupes d'âge - par exemple, le selfie. Tout le monde, des grands-mères aux présidents, est connu pour en prendre.

Cependant, ils peuvent être mauvais pour la santé. Pour s'en souvenir, le panneau ci-dessus a modifié le vieux dicton "Une pomme par jour éloigne le médecin". Au lieu d'éloigner les médecins, un selfie par jour permet d'éloigner, eh bien, tout le monde.

Hot As Hell

Le Texas est connu pour son climat chaud. En 1994, on a enregistré 120 Fahrenheit dans certaines villes. Bien que la température ne soit pas toujours aussi élevée, elle dépasse assez régulièrement les 100°, surtout dans les déserts et les villes bétonnées.

Le Texas est également connu pour sa dévotion religieuse. Ces deux parties de la culture texane se sont réunies pour former le signe ci-dessus. En d'autres termes, il fait une chaleur d'enfer au Texas. Il est temps pour Satan de venir et de ramener la météo avec lui.

Sound Legit

Les groupes environnementaux ont monté de nombreuses campagnes médiatiques pour sauver la planète. Ils ont fait appel à notre sens de la beauté, à notre sens du devoir et à notre sens de l'économie (les forêts tropicales fournissent beaucoup de richesses) pour essayer de nous faire changer notre façon de vivre.

Une raison sur laquelle ils ne se sont pas penchés est, eh bien, la bière. Si les humains finissent par rendre cette planète invivable, comment vont-ils trouver une bière glacée par une journée chaude ? Le climat de Mars n'est pas bon pour une bonne bière blonde.

L'évidence même

Candy Crush est un jeu en ligne extrêmement populaire, auquel la plupart des gens ont joué pour la première fois sur Facebook. Le jeu est gratuit (ce qui est toujours un avantage) et consiste à associer trois bonbons. Facile, simple et largement disponible. De plus, il est communément partagé - si vous avez utilisé Facebook, vous avez probablement été invité à aimer ou à rejoindre un jeu.

Le panneau ci-dessus en parle d'une manière singulièrement sarcastique. Lorsque vous invitez les autres à jouer, n'oubliez pas que vous n'êtes pas le premier à le faire.

Qui se moque ?

Les nombres ont une variété de significations différentes. Un représente, eh bien, une seule chose. Deux, c'est deux, mais aussi la division. Trois est généralement synonyme de complétude (début, milieu et fin). Le nombre le plus torride est "69".

Un imbécile a décidé d'inscrire ces chiffres notoires sur un panneau de limitation de vitesse quelque part au Texas. Cependant, comme vous pouvez le voir ci-dessous, ils ont mis la vraie limite en dessous. C'était seulement pour rire. Assurez-vous juste de conduire à 35.

Le propriétaire du chien

Beaucoup d'entre nous connaissent les panneaux "Attention au chien" accrochés aux fenêtres et aux grilles des maisons où vivent certains types de chiens, à savoir les chiens imprévisibles qui peuvent vous mordre et ne jamais vous lâcher. Pour cette maison du Texas, cependant, ce n'est pas le chien dont il faut s'inquiéter.

C'est le propriétaire du chien. Ou, plus précisément, l'arme du propriétaire du chien. Dans d'autres états, cela pourrait être un signe de plaisanterie. Au Texas, cependant, il est préférable de le traiter sérieusement. Les intrus doivent se méfier.

Suicide par mort-vivant

Quiconque a déjà conduit sur des autoroutes (en particulier des autoroutes bordées de part et d'autre par des forêts) sait que les animaux (en particulier les cerfs) sont connus pour sauter sur la route de temps en temps. Cela peut causer de sérieux problèmes tant aux cerfs qu'aux voitures et aux conducteurs.

Pourquoi les cerfs font-ils ça ? Eh bien, le panneau ci-dessus donne la réponse : ils sont suicidaires. Peut-être que la vie dans la forêt est un peu trop déprimante et sinistre, alors ils se disent qu'il est temps d'en finir en sautant dans la circulation.

Autocontrôle

Si vous êtes un tant soit peu fan du rap du début des années 90, vous vous souvenez probablement (ou écoutez peut-être encore) du tube d'Ice Cube "Check Yo Self", sorti en 1992. On y retrouve la phrase classique "check yourself before you wreck yourself". Un bon conseil de vie.

Malheureusement, le type ci-dessus n'a pas tenu compte de ce conseil. Au lieu de cela, il a oublié de se contrôler. Comme vous l'avez sans doute deviné, cela n'a pas bien tourné - il a fini par s'abîmer. Nous espérons simplement qu'il en tirera les conséquences et qu'il changera ses habitudes la prochaine fois.

Vérification des faits sur la carte

Les panneaux sont partout, et ils ont souvent une fonction utile. Si vous conduisez, ils vous indiquent à quelle vitesse vous devez aller. S'il y a un chien (ou un propriétaire) dangereux dans une maison, ils vous disent de vous méfier.

Parfois, cependant, les signes ne sont pas si utiles que ça. La chose contre laquelle ils mettent en garde se produit déjà, et l'avertissement est donc totalement inutile. Cela semble être le cas ci-dessus. Le lac est bien plus proche que 500 pieds devant - il est 500 pieds derrière, ainsi qu'à gauche et à droite.

L'heure de la sieste

Il y a beaucoup de choses que nous considérions comme acquises lorsque nous étions enfants. Nous n'appréciions pas les sandwichs au beurre de cacahuète et à la gelée soigneusement coupés, les jeux sans fin ou les gloires de la sieste. Au lieu de cela, nous nous plaignions d'être obligés de dormir au milieu de la journée.

En tant qu'adultes qui doivent travailler au milieu de la journée, la sieste est une excellente idée. Le panneau ci-dessus présente une belle petite excuse rétroactive à la sieste. Beaucoup d'adultes peuvent comprendre ce sentiment.

Donner un coup de main

Presque tous les travailleurs qui se rendent au travail ont été coincés dans les embouteillages à un moment ou à un autre. Parfois, c'est dû au fait que de nombreuses personnes font la navette en même temps. D'autres fois, c'est dû à la construction de routes.

C'est un spectacle fâcheux qui pousse de nombreux conducteurs à serrer leur volant dans l'espoir d'y arriver en un rien de temps. Au Texas, cependant, ils adoptent une approche différente et moqueuse : "vous n'arriverez jamais à l'heure au travail".

Bienvenue, mon peuple

La première chose que l'on apprend quand on est dans le domaine de la publicité ou du marketing, c'est l'importance de "connaître son public". Les fabricants de panneaux routiers du Texas ont maîtrisé ce principe à merveille. Ils ont décidé de diviser la route en trois voies principales.

Tous les conducteurs aveugles à gauche, les sobres au milieu, et les ivres à droite. Ça casse un peu les embouteillages. On espère juste qu'ils ont des glissières de sécurité entre chaque voie pour que les gens ne puissent pas faire d'embardées.

Les enfants sont...

Les enfants sont beaucoup de choses. Quand ils prennent les crayons sur vos nouveaux murs, ils peuvent être une nuisance. Quand ils disent des choses mignonnes comme "aminals" au lieu de "animaux", ils peuvent être un paquet de joie. D'autres fois, ils peuvent être un numéro sur une feuille de calcul Excel.

Nous donnons deux pouces pour la capacité de jeu de mots des fabricants de panneaux ci-dessus. Bien sûr, les enfants peuvent être déductibles des impôts, mais cela ne veut pas dire qu'ils ne vous demandent pas beaucoup de temps, d'énergie, d'argent et plus encore. Pour beaucoup, cela en vaut la peine.

Une foi plus forte

Le Texas est un pays qui regorge d'églises, qu'il s'agisse de méga-églises ressemblant à des stades sur le bord des autoroutes ou d'églises de petites villes aux messages intelligents. L'église baptiste ci-dessous est un exemple de cette dernière. Au lieu de supposer qu'un lifting va tout régler, elle suggère autre chose.

La vie elle-même est une affaire laide, et un simple lifting ne suffira pas à tout arranger. Au lieu de cela, l'église baptiste de Mt. Nebo nous demande de faire un "lifting de la foi". Cette formulation astucieuse ne manquera pas de séduire les fidèles et les infidèles.

Blanche-Neige

Au début des années 1800, les frères Grimm ont publié le conte populaire de Blanche-Neige. Plus d'un siècle plus tard, Walt Disney l'a transformé en un classique animé, Blanche-Neige et les sept nains. Les noms de ces sept nains étaient Doc, Joyeux, Grincheux, Dormeur, Atchoum, Timide et Simplet.

En gardant cela à l'esprit, le signe ci-dessus signifie deux choses. La première est qu'en fait, six des sept nains ne s'appellent pas "Heureux" - ils ont d'autres noms. La deuxième est que tous les autres nains sont malheureux.

Non bienvenu

Comme nous l'avons vu avec le panneau "Attention au fusil du propriétaire du chien" ci-dessus, le Texas a une façon très particulière (et sombrement drôle) de traiter les intrus. Si vous avez besoin d'un autre exemple, faites défiler vos yeux jusqu'au panneau ci-dessous.

Nous vous lisons haut et fort. Si ce sont les risques, alors ça n'a aucun sens de s'aventurer sur ce territoire. Nous préférons vivre sans blessures par balle, sans os cassés, sans traces de couteau, ou sans aucune sorte de poursuites.

Vous buvez, vous perdez

Les brunchs sont géniaux. Ils sont généralement réservés aux week-ends, lorsque vous pouvez faire la grasse matinée et prendre un repas entre le petit-déjeuner normal et le déjeuner normal - d'où le terme "brunch". Cependant, les règles du brunch diffèrent de celles d'un bol de céréales avant le travail.

Les brunchs sont géniaux. Ils sont généralement réservés aux week-ends, lorsque vous pouvez faire la grasse matinée et prendre un repas entre le petit-déjeuner normal et le déjeuner normal - d'où le terme "brunch". Cependant, les règles du brunch diffèrent de celles d'un bol de céréales avant le travail.

L'esprit du Texas

Il existe de nombreuses façons d'accueillir les étrangers dans le monde unique du Texas. Comme nous l'avons vu il y a quelques messages, l'une d'entre elles est de conduire de manière amicale, c'est-à-dire "à la manière du Texas". Une autre consiste à faire la publicité des trois choses pour lesquelles votre État est connu. C'est ce que fait le panneau ci-dessous.

Parfait. Une fois que tu as une bière, un pistolet et de la sauce piquante, tu as laissé voler tes vraies couleurs texanes. Peut-être qu'un steak de 72 oz ou des tacos Tex-Mex seraient bien aussi.

Un mot d'avertissement

Beaucoup de Texans aiment leurs armes. C'est peut-être le résultat du fait que le Texas était autrefois un lieu de prédilection pour les cow-boys. Quelle que soit la raison, il existe de nombreux signes qui vous le prouveront - par exemple, le signe ci-dessous.

Nous vous déconseillons fortement de vous introduire dans une maison au Texas. Les propriétaires bien armés ne sont pas fans de vol. Après le déclenchement de l'alarme, ils sortent leur arme et les choses se gâtent. Nous n'imaginons pas qu'ils posent trop de questions avant de tirer.

Y a-t-il des Italiens dans la maison ?

L'Italie est connue pour ses délicieux aliments et boissons, qui vont des pâtes aux pizzas en passant par le café. En Italie, le mot "café" désigne le plus souvent une petite dose d'expresso fort. En dehors de l'Italie, cependant, il a une signification totalement différente.

Comme vous pouvez le voir sur le panneau ci-dessus, c'est en fait une façon élégante de dire "vous avez payé trop cher pour ce café". Bien qu'il soit plus exotique de dire "latte", les deux ont la même signification. Il est bon de garder cela à l'esprit lorsque vous en commandez un.

Amusement orthographique

L'orthographe anglaise peut être une tâche délicate à maîtriser. De nombreux mots (surtout les mots dérivés du français) sont truffés de lettres muettes et inutiles ("bureaucratic", nous vous regardons). Le restaurant s'est moqué un peu de cela avec son enseigne amusante.

Leur nourriture est géniale, pas leur orthographe. C'est génial de savoir où ils en sont - et aussi qu'ils peuvent se moquer d'eux-mêmes. Nous sommes de grands amateurs d'humour autodérisoire. Nous sommes également de grands amateurs de nourriture délicieuse.

Nous savons comment bien parler

La grammaire, la différence entre "mangeons, des enfants" et "mangeons des enfants". Les virgules peuvent sauver des vies. N'oubliez pas que chaque fois que vous faites une faute de frappe, les "erroristes" gagnent. Cependant, si vous faites ces fautes de frappe pour faire rire, alors vous gagnez.

El Arroyo a fait ce dernier. Dans un bon esprit texan, l'enseigne ci-dessus parvient à se moquer d'elle-même tout en accueillant les clients affamés. Si les jours de la bonne grammaire sont peut-être révolus, nous espérons que les jours des délicieux tacos sont toujours là.

Des options infinies

Bien qu'ils puissent être pointilleux lorsqu'il s'agit de savoir QUELLE voiture vous conduisez, lorsqu'il s'agit de savoir à QUELLE vitesse vous conduisez, les options sont infinies ! Comme le magicien qui vous demande de "choisir une carte, n'importe quelle carte", vous pouvez choisir une vitesse, n'importe quelle vitesse lorsque vous êtes au Texas.

Bien sûr, ils peuvent vous suggérer de respecter la limite de vitesse, mais ce n'est qu'une suggestion amicale. Si vous finissez par rouler à 103 sur l'autoroute, eh bien, "et puis zut, c'est le Texas".

La taille compte

En voyant le Texas superposé à l'Europe, on comprend mieux la taille de l'État. Cela permet également de comprendre pourquoi il a développé une telle personnalité. Si le Texas se trouvait en Europe occidentale, il s'étendrait sur huit pays.

Imaginez toutes les différences que vous vivriez en voyageant dans huit pays - vous changeriez de langue, de nourriture, de musique, etc. Bien que le Texas ne soit pas aussi diversifié que huit pays réunis, il est tout de même rempli d'espace, de gens et de culture.

Difficile de ne pas être d'accord

Le prochain signe semble être une situation gagnant-gagnant. Vous pouvez passer du temps avec maman tout en dégustant une délicieuse margarita. Qu'est-ce qu'on ne peut pas aimer ? Comme le dit le signe lui-même, la raison pour laquelle maman boit a probablement beaucoup à voir avec vous.

Élever des enfants est l'une des tâches les plus difficiles (et les plus stressantes) de la planète. Il y a donc probablement eu de nombreux jours où elle a ouvert une bière ou s'est versé un verre de vin au moment où les petits se sont couchés.

Je croyais que tout était plus grand au Texas ?

Si la ville d'Austin utilisait ce slogan comme devise de bienvenue officielle, le nombre de touristes augmenterait. Il offre le meilleur de tous les mondes : vous pouvez vous gaver de délicieux fromage, le faire descendre avec une bière bien fraîche, tout en restant dans votre jean moulant.

Bien qu'il soit annoncé de cette façon, nous sommes sceptiques quant à la véracité de cette affirmation. Il y a une limite à la quantité de fromage et de bière que l'on peut boire avant que ce pantalon moulant ne soit plus adapté.

Puisque vous l'avez demandé...

Beaucoup de choses dans la vie (et au Texas) peuvent causer. Il y a la douleur émotionnelle d'un côté et la douleur physique de l'autre. La douleur physique peut aller d'une chute de cheval à un coup de botte de cow-boy au visage, en passant par le fait de marcher sur un lego.

Nous ne savons pas si c'est la chose la plus douloureuse sur terre, mais ce n'est pas agréable, c'est sûr. Quiconque a accidentellement marché sur un clou ou une punaise peut en témoigner.

Et pour Sweet ?

"Hook 'em Horns" est le slogan et le signe de la main de l'Université du Texas à Austin. Les équipes sportives de cette école sont très importantes dans la capitale et dans le reste du Texas. Elles sont surtout connues pour leur équipe de football, mais elles pratiquent aussi d'autres sports.

Comme vous pouvez le voir ci-dessus, leur équipe de basket est intelligente et leur équipe de baseball est ... sexy ? Est-ce que ça compte quand il s'agit de baseball ? Quoi qu'il en soit, le slogan s'applique à toutes les équipes.

Absent-Minded ?

Les habitants du Sud ne sont pas seulement connus pour leur comportement chaleureux, mais aussi pour leur franc-parler. Ils n'aiment pas tourner autour du pot avec des signes ambigus. Au contraire, ils vous expliquent exactement ce que vous devez faire.

Plutôt qu'un simple "Attention", ce panneau texan donne au lecteur une raison pour laquelle il doit être prudent. Contrairement à la croyance populaire, les machines n'ont pas de cerveau, c'est pourquoi les opérateurs de machines doivent utiliser le leur. C'est cela ou le risque de perdre leur cerveau.

Il est temps de grandir

Parmi les nombreuses matières que nous apprenons à l'école, les mathématiques sont les plus juvéniles. L'histoire vous permet de connaître le passé, la littérature peut vous aider à comprendre une grande variété d'expériences, et la science vous aide à saisir l'échelle de l'univers. Les mathématiques, cependant, sont différentes.

Les maths t'obligent à résoudre tous ses problèmes et équations. Qu'est-il arrivé à un peu d'autonomie et de responsabilité, les maths ? Bon sang ! Nous sommes fatigués de résoudre tous vos problèmes, il est temps que les maths grandissent.

Couvrir toutes les bases

Tout le monde en dehors de l'Amérique sait que les Américains, en particulier dans des endroits comme le Texas, aiment leurs armes à feu. Cependant, cela ne veut pas dire que les gens les tirent partout comme si c'était l'Ouest sauvage. Au contraire, ils suivent quelques règles essentielles.

Le panneau ci-dessus explique bien ces règles. Il couvre toutes les bases pour savoir quand dégainer une arme chargée, quand il est justifié de le faire, et ce qui se passera si vous le faites quand ce n'est pas justifié. Espérons que vous ne tombiez pas dans la troisième catégorie.

Confondre les gens

Il y a beaucoup de stéréotypes quand il s'agit du Texas. Être un électeur républicain portant des bottes de cow-boy est l'un des plus courants. Dans la capitale de l'État, Austin, cependant, les stéréotypes sont un peu différents.

Le panneau ci-dessus préconise de garder les bottes de cow-boy mais de changer de politique. Cela aidera à confondre les étrangers, ce qui est toujours amusant. Austin, cependant, a la réputation d'être bizarre, il est donc un peu plus facile de s'en sortir là-bas.

Êtes-vous assez rapide ?

L'avertissement suivant ne concerne pas l'utilisation de votre tête lorsque vous utilisez des machines ou que vous vous introduisez dans des maisons privées. Il s'agit plutôt de vous avertir de la vitesse à laquelle un taureau peut courir. Certains casse-cou aiment jouer avec les taureaux pour voir jusqu'où ils peuvent s'approcher d'eux tout en restant en sécurité.

Ce signe vous permet de savoir exactement à quelle distance vous pouvez vous approcher d'eux. Si vous êtes incapable de traverser le champ en 9,9 secondes, n'essayez même pas. Se faire frapper par un taureau n'est pas drôle.

Dites-le comme vous le voyez

Le panneau suivant nous rappelle le panneau "limite de vitesse 69, je plaisante, 35" ci-dessus. Il a une façon amusante (et subtile) d'avertir les passants de faire preuve de prudence. Pro-tip - les grands mots ne sont pas les plus importants.

Au lieu de cela, c'est le petit détail écrit en bas de page, "aussi, le pont est devant". Si vous vous concentrez trop sur les bords tranchants, vous avez pu manquer ce détail important. Nous nous demandons si la mention "attention aux bords tranchants" a incité des curieux à le tester eux-mêmes.

Vraiment intelligent

Les vaches sont connues pour être des créatures intelligentes. Elles peuvent conserver des souvenirs pendant assez longtemps, développer des amitiés et garder rancune à ceux qui leur ont fait du mal dans le passé. Cependant, on ne sait toujours pas si elles savent lire l'anglais.

Cela n'a pas empêché l'éleveur rusé ci-dessus d'essayer. Au bout d'un certain temps, les barrières laissées ouvertes peuvent causer de gros problèmes : les vaches peuvent s'enfuir ou des prédateurs peuvent leur faire du mal. Les éleveurs et les vaches ne doivent pas oublier de fermer le portail.

Surface plane

Les Texans adorent se moquer des autres Texans - surtout lorsque ces Texans vivent dans des villes différentes. Bien qu'il soit important d'être fier de l'État du Texas dans son ensemble, il est également important d'être plus fier de son coin de pays. 

Si vous n'êtes pas de Lubbock, alors cela signifie se moquer de Lubbock. Il suffit de se tenir sur un penny pour voir à travers la célèbre ville plate jusqu'à Dallas. Zing ! Cela va faire enrager tous ces satanés Lubbockiens.

L'été et l'été

Si vous prévoyiez de déménager au Texas pour profiter d'un printemps frais ou jouer dans la neige, vous vous êtes trompé d'État. Nous vous suggérons de ne déménager au Texas que si vous êtes absolument à l'aise avec le fait que les quatre saisons ont le même temps. Chaud. 

Depuis les premiers jours de février jusqu'aux derniers jours de décembre, il fait de plus en plus chaud. Comme vous pouvez le voir ci-dessus, cette période peut être divisée en deux grandes saisons : l'été et l'été.

A Problem-Free Philosophy

Les fans du film Le Roi Lion de 1994 se souviendront de la célèbre chanson de Timon et Pumbaa "Hakuna Matata". C'est définitivement une phrase merveilleuse. Il semble que le restaurant El Arroyo le pense aussi. Ils ont décidé de donner une tournure unique à cette phrase.

Il s'agit d'un thème un peu plus adulte que celui d'une chanson amusante dans un film pour enfants, mais il parvient à garder une belle sonorité. Ce petit jingle va de pair avec un autre conseil bien connu : "le temps n'est jamais perdu quand on est tout le temps perdu".

Pyramide alimentaire

Il existe de nombreuses raisons de s'installer au Texas - l'amour des grands espaces, les faibles taxes et les gens sympathiques - mais "manger sainement" n'en fait pas partie. Il suffit de regarder la pyramide alimentaire spéciale Texas ci-dessous pour comprendre pourquoi c'est le cas.

La viande rouge ou la viande frite sont en tête de liste. De temps en temps, vous pouvez mélanger cela avec des tacos, de la tarte aux noix de pécan et de la crème glacée, mais si vous cherchez des salades et du quinoa, vous n'avez pas de chance.

Discussion sur les camions

Le Texas et les camions vont de pair comme le beurre de cacahuète et la gelée (ou le beurre de cacahuète et la peluche si vous êtes un fan de cette friandise à la guimauve). Les Texans de souche ont une compréhension stricte de ce qui constitue un camion et de ce qui ne l'est pas. Si vous avez besoin de vous rafraîchir la mémoire, jetez un coup d'œil ci-dessous.

Les camions avec des lits complets sont de "vrais camions", mais le camion à demi-lit en dessous n'est rien d'autre qu'un "SUV avec un défaut de naissance". Comment es-tu censé transporter un chargement de quoi que ce soit là-dedans ?