Die englische Sprache scheint die einzige Gemeinsamkeit zwischen den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich zu sein. Trotz dieser Ähnlichkeit gibt es buchstäblich eine Welt voller Unterschiede zwischen den beiden Ländern.
Die unterschiedlichen Zeitzonen, Währungen und die Position des Lenkrads eines Autos sind nur einige der größten Unterschiede. Nimmt man noch eine Reihe von Traditionen und Bräuchen hinzu, wird die Kluft noch größer. Wenn Sie einen Besuch im Vereinigten Königreich planen, sollten Sie wissen, worauf Sie sich einlassen. Es ist am besten, sich mit Wissen zu wappnen. Das wird Sie davor bewahren, in Verlegenheit zu geraten oder - schlimmer noch - ins Gefängnis zu kommen!
Tödliche Waffen?
In Amerika dürfen Polizeibeamte in gefährlichen Situationen Waffen tragen, um unschuldige Menschen vor hartgesottenen Kriminellen zu schützen. Im Vereinigten Königreich ist dies nicht der Fall.
Obwohl die Polizei im Vereinigten Königreich in ähnlicher Weise für den Schutz Unschuldiger zuständig ist, muss sie keine Schusswaffen tragen. Eine besondere Gruppe, die so genannten Authorized Firearms Officers (AFO), ist speziell für den Umgang mit eskalierten Situationen ausgebildet. Die AFO sind die einzigen, die Schusswaffen tragen und bei Bedarf übermäßige Gewalt anwenden dürfen.
Bezahlter Mutterschaftsurlaub
Obwohl die Vereinigten Staaten ein entwickeltes Land sind, liegen sie in Bezug auf den Mutterschaftsurlaub, den sie neuen Müttern gewähren, hinter anderen Nationen zurück. In Amerika gibt es keinen Mutterschaftsurlaub für Frauen, die gerade entbunden haben. Mütter haben zwar Anspruch auf 12 Wochen Urlaub, aber diese Wochen sind alle unbezahlt.
Im Vereinigten Königreich hingegen haben Mütter 52 Wochen Mutterschaftsurlaub. Der größte Teil dieser Zeit wird bezahlt, und der Arbeitsplatz steht ihnen nach ihrer Rückkehr zur Verfügung. Im Einzelnen haben Frauen Anspruch auf 39 Wochen bezahlten Urlaub, und die Bedingungen für diese Auszeit sind sehr flexibel.
Zeit für Tee
Die Briten lieben ihren Tee. Sie lieben das Gebräu sogar so sehr, dass sie eine bestimmte Tageszeit für das Teetrinken festgelegt haben. Außerdem kochen sie schon so lange Tee, dass man sie als Teekenner bezeichnen kann.
Trotz des technischen Fortschritts bestehen die Briten darauf, Tee auf möglichst traditionelle Weise zuzubereiten. Ihre amerikanischen Kollegen setzen auf Schnelligkeit, nicht auf Tradition. Sie erwärmen ihren Tee in der Mikrowelle. Das ist schnell und einfach! Aber die Briten betrachten solche Verfahren der Teezubereitung als Blasphemie.
Keine versteckten Gebühren
Beim Einkaufen in den Vereinigten Staaten ist das Preisschild, das an einem Artikel angebracht ist, nicht der Preis, den die Kunden tatsächlich zahlen. Zusätzliche Gebühren, wie z. B. staatliche Steuern, sind in den Kosten enthalten, wenn sie an der Kasse aufgeschlagen werden. Alle Preise, die vor dem Kauf angegeben werden, beziehen sich auf den Preis eines Artikels vor Steuern.
Im Vereinigten Königreich sind die Dinge anders. Die angegebenen Preise sind genau die Preise, die auch gezahlt werden. Es gibt keine versteckten Gebühren, die ahnungslose Verbraucher überraschen könnten. Touristen, die mit den Regeln in den Vereinigten Staaten nicht vertraut sind, sind in der Regel schockiert über das Geld, das sie berappen müssen.
Meister der Welt?
Sowohl die Briten als auch die Amerikaner lieben Sport. Beide Länder freuen sich über den Nervenkitzel eines Sieges und schrecken vor der Qual einer Niederlage zurück. Der Unterschied liegt darin, wie jedes Land seine Lieblingssportmannschaften bezeichnet.
Die Amerikaner bezeichnen ihre siegreichen Sportmannschaften als "Weltmeister". Dieses Detail verwirrt die Briten jedoch, da US-Sportmannschaften nur in Amerika antreten. Ein Beispiel sind die Meisterschaften der Major League Baseball, die als World Series bezeichnet werden. Abgesehen von einer kanadischen Mannschaft dürfen sich jedoch nur amerikanische Teams qualifizieren.
Der Gang an die Börse
Amerika bietet seinen Studenten eine Vielzahl von privaten und öffentlichen Universitäten. Jeder Student hat die Freiheit zu wählen, wo er studieren möchte, solange er es sich leisten kann. Das Studium im Vereinigten Königreich ist jedoch ein wenig anders.
Die meisten Universitäten im Vereinigten Königreich sind öffentliche Bildungseinrichtungen. Es gibt zwar auch private Einrichtungen, aber die sind vergleichsweise selten. Genauer gesagt gibt es nur zwei von ihnen - die Universität Buckingham und ein University College in London.
Sicherheit ist garantiert
Die Briten legen großen Wert auf Sicherheit. Für sie gilt: Vorsicht ist besser als Nachsicht. Das gilt selbst für die kleinsten Details, wie z. B. die Elektrizität. Wenn Sie im Vereinigten Königreich einen Haartrockner benutzen wollen, achten Sie auf den Stecker.
Ein nicht zu vernachlässigendes Detail ist, dass britische Stecker mit einem Ein/Aus-Schalter ausgestattet sind. Diese Funktion ist äußerst nützlich für diejenigen, die sich gegen versehentliche Brände oder Stromausfälle schützen wollen. Amerikaner könnten dies als übertrieben empfinden, da eine solche Vorrichtung in US-Haushalten nicht die Norm ist.
Kein Kreditkartenbetrug
Amerikanische Kunden sind es gewohnt, alles, was sie wollen, mit ihrer Kreditkarte zu bezahlen. Wenn sie in Restaurants essen, geben sie ihre Karten bedenkenlos den Kellnern, wenn sie ihre Rechnungen bezahlen.
Im Vereinigten Königreich funktionieren die Dinge anders. Wenn ein Brite einem Kellner seine Kreditkarte in die Hand drückt, erwartet er, dass dieser ein Kreditkartenlesegerät an den Tisch bringt. Ist dies nicht der Fall, werden sie sofort paranoid, weil ihre Kartendaten gestohlen werden könnten. Die Amerikaner halten dies für übertrieben vorsichtig, während die Briten die amerikanische Haltung für viel zu unbekümmert halten.
Die Kosten der medizinischen Betreuung
Im Falle eines medizinischen Notfalls können britische Bürger einen Krankenwagen rufen und erwarten, dass dieser ihnen sofort Hilfe leistet. Sie erwarten auch, dass sie wenig oder gar nichts für den Dienst bezahlen. Im Durchschnitt zahlen sie etwa 7 £ (etwa 13 US$).
Die Amerikaner erleben die Dinge jedoch anders. Ein Krankenwagen kann sie Hunderte von Dollar kosten. Manchmal kann die Rechnung sogar bis zu 1.000 US-Dollar betragen! Manchmal sind die Kosten schmerzhafter als der medizinische Notfall, was zu dem seltsamen Trend führt, dass Amerikaner in Notfällen mit dem Auto ins Krankenhaus fahren.
Die Verfassung
Obwohl sowohl das Vereinigte Königreich als auch die Vereinigten Staaten über Verfassungen verfügen, gibt es leichte Unterschiede in der Art und Weise, wie sie umgesetzt werden. In Amerika gilt die Verfassung als kodifiziertes Dokument. Sie ist auch das Gesetz des Landes und enthält Regeln, die jeder befolgen muss.
Im Vereinigten Königreich wird die Verfassung nicht als höchstes Rechtsdokument angesehen, da sie im Allgemeinen als eine Sammlung von Gewohnheitsrechten betrachtet wird. Sie hat nicht die höchste rechtliche Autorität.
Jung anfangen zu trinken
Alkoholische Getränke werden sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Vereinigten Königreich konsumiert. Das Alter, ab dem man sie trinken darf, ist jedoch in beiden Ländern unterschiedlich. Amerikaner können legal mit dem Trinken beginnen, wenn sie 21 Jahre alt sind.
Britische Jugendliche können jedoch schon früher damit anfangen. Sie können legal Alkohol konsumieren, wenn sie 18 Jahre alt sind. Briten, die in Amerika unterwegs sind, könnten den Schock ihres Lebens erleben, wenn sie in einer Bar nichts trinken dürfen - nicht einmal ein Pint -.
Übertreibung ist die Norm
Briten, die nicht an die amerikanischen Trinkgeldnormen gewöhnt sind, könnten schockiert sein, wenn sie feststellen, dass zu viel Trinkgeld normal zu sein scheint. Die Menschen im Vereinigten Königreich finden es seltsam, wenn Amerikaner jedem Trinkgeld geben wollen. In den USA erwarten Türsteher, Taxifahrer, Kosmetikerinnen und die meisten Servicekräfte, dass sie Trinkgeld bekommen.
Im Vereinigten Königreich wird das Trinkgeld jedoch anders gehandhabt. Man erwartet Trinkgeld nur in ausgewählten Einrichtungen wie Hotels, Restaurants und nach einem Haarschnitt. Schließlich glauben die Briten, dass die vielen Pfunde nicht auf Bäumen wachsen.
Frei-für-alle-Nachfüllungen
Die Amerikaner sind es gewohnt, dass sie kostenlos nachgefüllt werden. Neben den großen Essensportionen, die in den Restaurants angeboten werden, bekommen die Kunden auch Getränke in unbegrenzter Menge nachgefüllt. Obwohl dies der Grund dafür sein mag, dass die USA eine der höchsten Fettleibigkeitsraten der Welt haben, werden die Amerikaner nicht so bald damit aufhören.
Auf der anderen Seite des großen Teichs sind die Dinge jedoch anders, denn Nachfüllpackungen sind dort fast unbekannt. Die Briten konsumieren, was sie bekommen, nicht mehr und nicht weniger. Sie sind es auch nicht gewohnt, Nachfüllungen zu bekommen, ohne dafür zu bezahlen.
Zuschneiden ist ein Tabu
Soziale Konformität wird sowohl in Amerika als auch in Großbritannien praktiziert. So wahr dies auch sein mag, es gibt eine Menge amerikanischer sozialer Normen, die die Briten nicht im Traum praktizieren würden.
Wenn sie zum Beispiel in einer Warteschlange stehen, fragen die Amerikaner gerne, ob sie sich vordrängeln dürfen. Manche Leute erlauben es gerne, wenn sie nicht in Eile sind. Diese Praxis ist im Vereinigten Königreich sehr verpönt. Stellen Sie sich im Vereinigten Königreich niemals in einer Schlange an, auch nicht, wenn Sie etwas kaufen, das im Vergleich zu anderen klein ist.
Werbespots für Pharmazeutika
Ausländer, die gerade die US-Küste betreten haben, sind vielleicht erstaunt über die vielen Fernsehspots, in denen für Arzneimittel geworben wird. Die Briten werden dieses Detail wahrscheinlich sehr merkwürdig finden. Aber Amerika ist nicht allein. Auch in Neuseeland gibt es eine ganze Reihe von Werbespots für Arzneimittel.
Amerika und Neuseeland sind zwei der einzigen Länder der Welt, in denen die Werbung für verschreibungspflichtige Medikamente direkt beim Verbraucher legal ist. Im Vereinigten Königreich ist diese Praxis sicherlich nicht erlaubt. Es scheint, dass Tee mehr als genug ist, um selbst die dringlichsten Beschwerden zu lindern - zumindest die meiste Zeit!
Amerikaner lieben es zu fahren
Die Menschen in den Vereinigten Staaten lieben ihre Autos. Die meisten, die in den Vorstädten leben, sind auf ihr Auto angewiesen, um überall hin zu kommen. Es ist ihr wichtigstes Verkehrsmittel. Manchmal veranlasst der Besuch eines nahe gelegenen Parks die Amerikaner dazu, mit dem Auto zu fahren, anstatt zu Fuß zu gehen.
Die Briten hingegen gehen gerne zu Fuß. Obwohl sie auch ein Auto besitzen, würden die meisten lieber zu Fuß gehen, um eine Besorgung zu erledigen. Das kann so einfach sein wie der Gang zum Lebensmittelgeschäft oder ein Einkauf in der Apotheke.
Pfannkuchen sind nicht die wichtigste Mahlzeit des Tages
Das übliche Frühstück, das die meisten Amerikaner lieben, sind Pfannkuchen. Es ist die erste Mahlzeit des Tages und wird besonders von Kindern geschätzt. Gießen Sie etwas köstlichen Sirup auf Ihre Pfannkuchen, und viele glauben, es sei der Himmel auf dem Teller. Aber die Briten sehen das anders.
Pfannkuchen zum Frühstück sind im Vereinigten Königreich eher eine Seltenheit. Es ist nicht die übliche Mahlzeit, die Familien am Morgen zu sich nehmen. Die meisten essen sie nur zu besonderen Anlässen wie dem Faschingsdienstag. Wundern Sie sich also nicht, wenn es auf den britischen Inseln kein IHOP gibt.
Freunde in Not sind wahre Freunde
Die meisten Briten sind sich in einem Punkt einig, den sie an den Amerikanern positiv finden: Sie sind sehr freundlich. Die normalerweise wortkargen Briten geben zu, dass sie den Charme ihrer amerikanischen Kollegen zu schätzen wissen.
Die meisten Menschen in Großbritannien glauben, dass Amerikaner mehr als bereit sind, jedem zu helfen, der Hilfe braucht. Sie geben auch zu, dass dieser Charakterzug recht charmant ist. Selbst wenn es sich um einen Fremden handelt, haben die Amerikaner nichts dagegen, eine helfende Hand zu reichen. Diese Charaktereigenschaft ist im Vereinigten Königreich nicht so weit verbreitet.
Eis, Eis, Baby
Wenn Sie ein amerikanisches Restaurant betreten, werden Sie in den meisten Getränken einen Berg von Eis finden. Die Menschen in den Vereinigten Staaten scheinen geradezu besessen davon zu sein, tonnenweise Eis in jedes Getränk zu geben. Das kann man von den Briten nicht behaupten.
In der Tat bevorzugen die meisten Europäer eisfreie Getränke. Für sie schmeckt ein Getränk, das bei Zimmertemperatur serviert wird, viel besser als eines, das in Eis ertränkt wird. Sie sind der Meinung, dass Getränke besser schmecken, wenn sie kein Eis enthalten, das den Geschmack verwässert.
Gewohnheiten im Badezimmer sind schwer zu brechen
Das Vereinigte Königreich ähnelt seinen europäischen Vettern in Bezug auf die Verschwendung - die Briten mögen es nicht, etwas übermäßig zu benutzen. Das zeigt sich auch daran, wie sie das Wasser in der Toilette nutzen. Ein durchschnittliches britisches Badezimmer verbraucht etwa 1,28 Gallonen Wasser für jede Spülung. Das Gleiche kann man von amerikanischen Toiletten nicht behaupten.
In den Vereinigten Staaten verbraucht eine durchschnittliche Toilette zwischen 3 und 7 Gallonen Wasser für die Spülung. Für die Briten ist das zu viel Wasser, das unnötig verschwendet wird. Außerdem können die Briten anscheinend nicht darüber hinwegsehen, dass in den meisten amerikanischen öffentlichen Toiletten ein Zwischenraum zwischen dem Badezimmerboden und der Tür und den Wänden der Kabine zu sehen ist.
Achten Sie auf Ihre Sprache
Auch wenn die Vereinigten Staaten und Großbritannien beide Englisch sprechen, gibt es Unterschiede in der Verwendung der Sprache. So gibt es in Amerika Slangbegriffe, die im Vereinigten Königreich eine andere Bedeutung haben. Ihr Verständnis dieser Begriffe kann über Ihren Erfolg oder Misserfolg entscheiden.
Wenn zum Beispiel ein Freund nicht zu einer geplanten Veranstaltung erscheint, ist der passende amerikanische Ausdruck, dass er "abhaut". Im Vereinigten Königreich hingegen bedeutet derselbe Ausdruck "break wind".
Necke niemals die Wachen
Amerikanische Touristen finden es oft unwiderstehlich verlockend, die Garde der Königin zu necken, wenn sie im Vereinigten Königreich sind. Manche Amerikaner scheinen sich daran zu ergötzen, einen königlichen Offizier zu provozieren. Diese Wachen sind darauf trainiert, ungeachtet der Hänseleien, die ihnen von der Öffentlichkeit entgegengebracht werden, einen kühlen Kopf zu bewahren.
Übertreibe es aber nicht, denn wenn du dich mit ihnen anlegst, haben sie das Recht, ihre Waffen zu ziehen. Wer weiß, was sie dann mit dir machen. Sei nicht unhöflich, sonst!
Geld regiert die Welt
Das Pfund ist die im Vereinigten Königreich verwendete Währung. Aber viele Amerikaner wissen nicht, dass es viele Formen dieser Währung gibt. Während England, Schottland, Wales und Nordirland dieselbe Währung verwenden, ist es nicht für alle dasselbe Pfund.
Amerikanische Touristen, die sich in Nordirland oder Schottland aufhalten, werden überrascht sein zu erfahren, dass in diesen beiden Ländern andere Pfundnoten verwendet werden. Wenn Sie versuchen, die gleiche Währung in Wales oder England zu verwenden, müssen Sie mit sehr überraschten Blicken der Einheimischen rechnen.
Weitergeben
Die Amerikaner sind sehr darauf bedacht, ihre eigene Rechnung zu begleichen. Das übliche Verfahren besteht darin, jemandem das Geld zurückzuzahlen, wenn jemand Ihre Rechnung übernimmt. Die Rückzahlung erfolgt dann in bar oder über Venmo. Aber in England sind die Dinge anders.
Wenn Sie eine Runde Getränke für Ihre Freunde bezahlen, wird Ihr Freund einfach die Runde bezahlen - entweder dieses Mal oder beim nächsten Mal, wenn Sie ausgehen. Diese Art von Gegenseitigkeit ist der Treibstoff für Freundschaften im Vereinigten Königreich, also etwas, an das Sie sich gewöhnen müssen, wenn Sie zu Besuch kommen.
Küssen verboten
Viele Menschen in Europa küssen sich gerne zur Begrüßung. Aber in Großbritannien ist das anders. Wenn Sie im Vereinigten Königreich sind und jemanden zum ersten Mal treffen, geben Sie ihm keinen freundschaftlichen Kuss.
Umarmen ist ebenfalls tabu. Am besten ist es, wenn man sich die Hand gibt. Amerikaner haben nichts dagegen, anderen Menschen einen freundlichen Kuss auf die Wange zu geben, selbst bei der ersten Begegnung. Die Pandemie hat jedoch die Art der Begrüßung auf der ganzen Welt verändert, so dass es sich überall auszahlt, respektvoll zu sein und sich ein wenig zurückzuhalten.
Fußball ist nicht gleich Fußball
Briten und Amerikaner lieben es, Ball zu spielen. Aber es ist wichtig, dass Sie genau wissen, um welches Ballspiel es sich handelt. Wenn Sie ein Amerikaner sind, der gerne Fußball spielt, sollten Sie niemals einen Briten bitten, diesen Sport mit Ihnen zu spielen. Im Vereinigten Königreich gibt es keine Sportart wie Fußball.
In Großbritannien gibt es jedoch ein Spiel namens Football. Es ist genau das gleiche Spiel wie Fußball, aber nur Amerikaner (und Australier) verwenden das s-Wort. Der Rest der Welt bezeichnet das Spiel als Fußball.
Enorme Steuern
Eine Reise durch das Vereinigte Königreich kann im wahrsten Sinne des Wortes anstrengend sein. Beachten Sie, dass Sie möglicherweise mehr Geld mitnehmen müssen, als Sie erwarten. Außerdem sollten Sie die Souvenirläden auslassen, vor allem, wenn Sie in der Hauptstadt des Landes sind.
Die Umsatzsteuer im Vereinigten Königreich beträgt enorme 20 %. Aber wenn Sie in den USA unterwegs sind, sind die Steuern nicht ganz so hoch. Wenn Sie in New York sind, müssen Sie mit zusätzlichen 8 % Umsatzsteuer rechnen. In jedem Fall ist es wichtig, diese zusätzlichen Kosten bei Ihren Kaufentscheidungen zu berücksichtigen.
Britische Zähne
Spielen Sie nicht mit dem Klischee, dass die Briten schlechte Zähne haben. Das ist eindeutig weit von der Wahrheit entfernt. Auch wenn Sie daran gewöhnt sind, dass englische Film- und Fernsehcharaktere schreckliche Zähne haben, sollten Sie nicht erwarten, dass Sie dasselbe sehen, wenn Sie tatsächlich im Vereinigten Königreich sind.
Lassen Sie sich nicht von den Austin-Powers-Filmen einreden, dass alle Briten schlechte Zähne haben. Es wäre unglaublich unhöflich, irgendjemanden im Vereinigten Königreich auch nur nach seinem Zahnzustand zu fragen.
Die Realität beißt
Großbritannien ist berühmt für seine Fish and Chips. Es ist ein britisches Grundnahrungsmittel, das in den meisten Restaurants zu finden ist. Auch schmackhafte südasiatische Gerichte sind weit verbreitet. Aber wenn Sie im Vereinigten Königreich sind, sollten Sie unbedingt ein Restaurant aufsuchen, das erschwingliche und authentische Gerichte anbietet.
So können Sie sicher sein, dass Sie Ihre Mahlzeit genießen werden. Außerdem ersparen Sie sich unnötige Zuschläge und unzählige Toilettengänge. Greifen Sie zu echten Bissen und verzehren Sie echte Lebensmittel.
Spielen Sie nicht mit Akzenten
Die Versuchung, einen britischen Akzent anzunehmen, ist groß. Manche können gar nicht anders, als sich einen Cockney-Akzent zuzulegen, nach dem, was sie im Fernsehen oder in Filmen gehört haben. Aber viele Briten nehmen es nicht auf die leichte Schulter, wenn sich jemand über ihre Sprechweise lustig macht.
Selbst wenn Ihr Harry-Potter-Akzent perfekt ist, finden es die Menschen im Vereinigten Königreich nicht lustig, wenn Sie sich über die Art und Weise, wie die Einheimischen sprechen, lustig machen. Bleiben Sie realistisch und hören Sie auf, so zu tun, als ob Sie einen britischen Akzent hätten.
Ein Vier-in-Eins-Geschäft
Nur wenige wissen, dass es im Vereinigten Königreich eigentlich vier Länder gibt. Tatsächlich gehen viele Menschen fälschlicherweise davon aus, dass England und das Vereinigte Königreich ein und dasselbe sind. In Wahrheit besteht das Vereinigte Königreich aus Schottland, England, Nordirland und Wales.
Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich aufhalten, ist es wichtig, diese Details zu kennen. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass man sich auf das Vereinigte Königreich bezieht, als ob es nur England wäre. Das könnte nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein. Achten Sie also darauf, dass Sie die geografischen Fakten richtig kennen!
Die Königin verhandelt nicht mit Bürgerlichen
Touristen, die in das Vereinigte Königreich kommen, sind in unterschiedlichem Maße mit dem englischen Königshaus vertraut. Die Königin und ihre Familie sind kulturelle Weltstars. Aber viele außerhalb des Vereinigten Königreichs glauben, dass alle Briten die Königin zumindest persönlich kennen müssen. Natürlich kennt das gemeine Volk die Königin und ihre Familie nicht persönlich.
Daher ist es ein großer Fehler, einen Einheimischen zu fragen, ob er mit ihrer königlichen Hoheit befreundet ist. Das lässt Sie nur unwissend aussehen, also vermeiden Sie diesen Fehler um jeden Preis.
Die "falsche" Seite der Straße
Touristen im Vereinigten Königreich brauchen viel Zeit, um sich daran zu gewöhnen, auf der falschen Seite der Straße zu fahren. Aber die Briten glauben, dass sie schon immer auf der richtigen Seite der Straße gefahren sind.
Die Position des Lenkrads ist nach Ansicht der Amerikaner ebenfalls "falsch". Natürlich glauben die Briten, dass die Amerikaner auf der falschen Seite der Straße fahren. Welches Land hat Recht? Das ist alles relativ, wenn Sie uns fragen.
Kekse sind keine Kekse, oder doch?
Viele Details des amerikanischen und britischen Lebensstils können verwirrend sein. Was das Essen betrifft, so haben beide Länder oft zwei verschiedene Namen für ein und dieselbe Speise. Wenn Sie z. B. das Bedürfnis haben, ein fluffiges Lebensmittel in den Saft auf Ihrem Teller zu tunken, machen Sie nie den Fehler, im Vereinigten Königreich nach einem Keks zu fragen.
Wenn Sie das tun, müssen Sie damit rechnen, etwas zu bekommen, das normalerweise von Cookie Monster gegessen wird, denn Sie bekommen das, was die Amerikaner für einen Keks halten. Wenn Sie einen Biskuit wollen, ist das, was dem im Vereinigten Königreich am nächsten kommt, ein Scone, aber die Einheimischen tunken diese Köstlichkeiten nie in Soße. Machen Sie sich mit den Fakten über Lebensmittel vertraut! Ihr Magen wird es Ihnen danken.
Launisches Wetter
Es ist immer am besten, die Kleidung dem Wetter entsprechend zu packen. Entgegen der landläufigen Meinung gibt es im Vereinigten Königreich nicht immer regnerisches, bewölktes Wetter. Erwarten Sie nicht, dass Sie immer einen Regenschirm dabei haben (aber stellen Sie sicher, dass Sie einen griffbereit haben).
Stellen Sie sicher, dass Sie für verschiedene Wetterlagen packen, denn in England gibt es fünf verschiedene Luftmassen. Im einen Moment kann das Wetter tropisch werden. Im nächsten Moment kann es gefrieren. Halten Sie Kleidung für verschiedene Situationen bereit.
Höflichkeitsregeln
Die Engländer sind dafür bekannt, dass sie höflich sind und viele Regeln der Etikette haben. Nur selten sind sie unhöflich zu anderen (und in der Regel erst nach mehreren Pints Bier). Die Kultur der Höflichkeit ist so allgegenwärtig, dass die Einheimischen sogar selbst darüber scherzen. Viele bringen es nicht übers Herz, sich bei einem Manager zu beschweren.
Von Touristen wird daher erwartet, dass sie sich auch so verhalten. Wenn Sie mürrisch sind, achten Sie darauf, dass Sie trotzdem positiv antworten, wenn Sie gefragt werden, wie Ihr Tag war.
Geduld ist eine Tugend
Versuchen Sie, sich vom Hunger nicht verhungern zu lassen, vor allem, wenn Sie im Vereinigten Königreich sind. Die britische Etikette schreibt vor, dass das Winken mit der Hand oder das Schnipsen mit den Fingern, um einen Kellner zu rufen, tabu ist.
Auch wenn diese Geste in anderen europäischen Ländern in Ordnung sein mag, finden die Briten diese Art von Verhalten unhöflich. Wenn Sie nicht wollen, dass etwas Unerwähntes in Ihrem Essen landet, sollten Sie diese Geste vermeiden, als ob Ihr Leben davon abhinge. Üben Sie sich stattdessen in Geduld.
Das metrische System
Die Briten sind sowohl an das imperiale als auch an das metrische System gewöhnt. Lassen Sie sich also nicht einschüchtern, wenn Sie beim Autofahren "miles" sehen. In den meisten Pubs werden auch Pints verwendet. Dieses Maßsystem wurde tatsächlich im Vereinigten Königreich entwickelt.
Das Problem für Amerikaner ist, dass das Land auch das metrische System verwendet. Stellen Sie sich also auf Liter, Meter und Kilometer ein. Beachten Sie auch, dass die "imperial pint"-Maßeinheit viel größer ist als die Pints, die in den USA ausgeschenkt werden.
Sprechen Sie nicht mit Fremden
Amerikaner - vor allem diejenigen, die in Großstädten wie New York leben - nehmen es sich zu Herzen, wenn man ihnen sagt, dass sie nicht mit Fremden sprechen sollen. Das gilt vor allem in öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bussen oder der U-Bahn.
Das Gleiche gilt für Reisen im Vereinigten Königreich. In Großbritannien ist es normal, dass man es vermeidet, sich mit Menschen zu unterhalten, die man nicht kennt. Es geht nicht darum, unhöflich zu sein - es ist einfach nicht üblich und wird sogar als Tabu angesehen.